وصلت إلى استنتاج أنني لا أستطيع الاستمرار في العمل في مكان العمل – هل يحق لي حقوق المفصولين؟ وإذا كان الأمر كذلك، كيف أحصل عليها؟

القانون يسمح بالفعل في بعض الحالات بالاستقالة والحصول على حقوق كما لو كنتِ مفصولة (يمكنكِ إضافة رابط لصفحة معلومات حقوق الفصل). على سبيل المثال - في حالات تدهور كبير في ظروف العمل، أو حالة صحية سيئة للعامل، وغيرها. لكن - للحصول على هذه الحقوق يجب أن تستوفي شروط الأهلية وتتبع الإجراءات الواضحة. نوصي بالتوجه إلينا للحصول على المساعدة والمرافقة في العملية.

الظروف التي قد تمنح العامل الذي يستقيل حقوقًا كما لو كان مفصولًا:

  • بلوغ سن التقاعد – اقرأ المزيد في كل حق
  • حالة صحية سيئة للعامل أو لأحد أفراد أسرته – اقرأ المزيد في كل حق
  • الحاجة للعناية بالطفل حتى 9 أشهر من الولادة أو من استلام الطفل للتبني أو الرعاية – اقرأ المزيد في كل حق
  • ظروف عمل مسيئة أو تدهور في ظروف العمل – اقرأ المزيد في كل حق
  • الانتقال إلى مكان سكن بعيد – اقرأ المزيد في كل حق
  • الإقامة في مأوى للنساء ضحايا العنف – اقرأ المزيد في كل حق

 


كيف التصرف للاستقالة بشكل قانوني كأنك مفصولة؟

1- توجهي إلى صاحب العمل كتابةً. أخبريه بالصعوبة التي تواجهينها واطلبي منه تصحيح المشكلة أو تعديل الوظيفة/العمل بحيث يمكنك الاستمرار في العمل.

على سبيل المثال: إذا كانت عاملة في سوبر ماركت تعاني من مشاكل في الظهر ويوصي الطبيب بعدم رفع أوزان ثقيلة، فيجب على العاملة أن تتوجه إلى صاحب العمل مع التوصية الطبية وتطلب تغييرًا في المهام بما يتناسب مع حالتها الصحية.

مثال آخر: إذا كان صاحب العمل يرفض دفع أجر العمل الإضافي الذي طلب منه القيام به، يجب على العاملة أن تتوجه كتابةً إلى صاحب العمل وتطلب منه دفع أجرها حسب القانون.

  1. إذا لم يستجب صاحب العمل أو إذا لم يكن بالإمكان تلبية طلب العامل، يجب على العاملة تقديم إشعار مسبق بالاستقالة كتابيًا مع ذكر سبب الاستقالة.

انتبهوا – في الحالات التي توجد فيها ظروف خاصة استثنائية تمنع العاملة من الاستمرار في العمل، حتى لفترة قصيرة إضافية، يمكن الاستقالة دون تقديم إشعار مسبق. في هذه الحالة، يُنصح بالحصول على استشارة قانونية – يمكنكِ التوجه إلينا.

  1. إذا استقالت العاملة رغم أن صاحب العمل قد صحح الوضع، فلن تكون العاملة مؤهلة للحصول على حقوق المفصول.

 

انتبهي

على العاملة أن تسمح لصاحب العمل بتصحيح سلوكه أو تقديم وظيفة مناسبة لها. الاستقالة بدلاً من الفصل ممكنة فقط كحل أخير. لذلك نوصيك بالتوجه إلينا للحصول على الدعم إذا كنتِ تعتقدين أنكِ غير قادرة على الاستمرار في عملكِ كما هو.

المزيد

Unemployment
مشروع القدس الشرقية

معًا تساعد عاملًا من القدس في الحصول على مخصصات بطالة بقيمة 32 ألف شيكل

موسى (اسم مستعار)، عامل نظافة يبلغ من العمر 53 عامًا من القدس، أُقيل من عمله في كانون الأول 2025 بعد ثلاث سنوات من العمل. وفي كانون الثاني 2026 بدأ العمل في شركة أخرى، لكنه تركها بعد ثمانية أيام لأن العمل لم يكن ملائمًا له. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، سجّل نفسه في مكتب التشغيل في القدس كباحث عن عمل، للحصول على مخصصات البطالة.

اقرأ المزيد »
Tzarfat3
مشروع القدس الشرقية

ساعدت “معًا” عاملاً فلسطينياً تعرض لحادث عمل في التغلب على الانقطاع بين التأمين الوطني ومستشفى المقاصد في القدس وضمنت حقوقه

عدنان، ميكانيكي سيارات يبلغ من العمر 53 عاماً ومن سكان أبو ديس، تعرض عام 2019 لحادث عمل خطير للغاية في كراج “تصرفاتي” في ميشور أدوميم، وفقد قدرته على الاستمرار في العمل. ومثل العشرات من زملائه في الكراج، كان جمال قد انضم إلى “معًا” عام 2013، وفي عام 2017 شارك في التوقيع على الاتفاقية الجماعية الأولى بين الكراج ونقابة “معًا”.

اقرأ المزيد »
Tzarfati 2
عمال فلسطينيون

شهادة حق وشكر لنقابة معا العمالية بسبب دورها في تحصيل حقوقي من التامين الوطني

أنا أحد العمال الفلسطينيين في المنطقة الصناعية الخان الأحمر (ميشور أدوميم). لقد عملت في إحدى الشركات هناك لمدة عشرة أعوام. في البداية كنا نعمل بأجر أقل من الحد الأدنى للأجور، بلا ملابس عمل ولا أحذية صناعية ولا إجازات سنوية، وكان هناك تمييز كبير بين العمال في الأقدمية.

اقرأ المزيد »
Default
اعلان لالصحافة

انقلاب! من صنع نتنياهو وزيني “¡No pasarán!” – لن يمرّوا!

إرادة الناخب في إسرائيل واضحة: لقد خرج ملايين المواطنين، يهودًا وعربًا، للإدلاء بأصواتهم من أجل إسقاط حكومة نتنياهو وسموتريتش وبن غفير – حكومة السابع من أكتوبر، حكومة العنصرية والتطرف الديني.

اقرأ المزيد »
Woman with child
مشروع القدس الشرقية

بمساعدة من معًا حصلت إمراة مقسية على وشك الولادة على أكثر من 60,000 شيكل من مستحقاتها من التامين الوطني

شيماء، أم مطلقة تبلغ من العمر 38 عامًا من القدس الشرقية والمعيلة الوحيدة لأسرتها، توجهت إلى معًا خلال شهر أيار الماضي، بعد أن حرمها خطأ إداري من المخصصات التي كانت تستحقها.

اقرأ المزيد »
Woman in line
مشروع القدس الشرقية

مقدسية تحصل على اكثر من 10 الاف شيكل من مخصصات ضمان الدخل بمساعدة معًا

جانا، من سكان القدس ومتزوجة من أحد سكان السلطة الفلسطينية، أصبحت بعد السابع من أكتوبر المعيلة الوحيدة لأسرتها. لقد فقد زوجها، الذي عمل في إسرائيل بتصريح طوال سنوات، إمكانية العمل بسبب منع دخول العمال الفلسطينيين، وبقيت الأسرة المقيمة في القدس في وضع صعب.

اقرأ المزيد »
Logo_MAAN_New-3

אנא כתבו את שמכם המלא, טלפון ותיאור קצר של נושא הפנייה, ונציג\ה של מען יחזרו אליכם בהקדם האפשרי.

رجاءً اكتبوا اسمكم الكامل، الهاتف، ووصف قصير حول موضوع توجهكم، ومندوب عن نقابة معًا سيعاود الاتصال بكم لاحقًا








كمنظمة ملتزمة بحقوق العمال دون تمييز ديني أو عرقي أو جنسي أو مهني - الديمقراطية هي جوهرنا. نعارض بشدة القوانين الاستبدادية التي تحاول حكومة نتنياهو ولابيد وبينيت وسموتريتش المتطرفة فرضها.

بدون ديمقراطية، لا توجد حقوق للعمال، تمامًا كما أن منظمة العمال لا يمكن أن تكون موجودة تحت الديكتاتورية.

Maan-democracy.jpeg

فقط انتصار المعسكر الديمقراطي سيمكن من إجراء نقاش حول القضية الفلسطينية ويمكن أن يؤدي إلى حلاً بديلًا للاحتلال والفصل العنصري، مع ضمان حقوق الإنسان والمواطنة للجميع، الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء. طالما أن نظام الفصل العنصري ما زال قائمًا، فإن المعسكر الديمقراطي لن ينجح في هزيمة المتطرفين الإسرائيليين. لذلك نعمل على جذب المجتمع العربي والفلسطيني إلى الاحتجاج.

ندعوكم:

انضموا إلينا في المسيرات الاحتجاجية وشاركوا في بناء نقابة مهنية بديلة وديمقراطية يهودية-عربية في إسرائيل. انضموا إلى مجموعتنا الهادئة على واتساب اليوم، "نمشي معًا في الاحتجاج".

ندعوكم للانضمام إلى مؤسسة معاً وتوحيد العمال في مكان العمل الخاص بك. اقرأ هنا كيفية الانضمام إلى المنظمة.

ندعوكم لمتابعة أعمال مؤسسة معاً على شبكات التواصل الاجتماعي.

ארגון העובדים מען
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.