قررتُ ترك عملي – ما الذي عليّ فعله؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

إذا قررتِ الاستقالة من العمل بمحض إرادتك – على سبيل المثال، لأنك وجدتِ وظيفة أفضل أو قررتِ تخصيص وقت للدراسة – فإن ذلك يُعتبر استقالة عادية. تهدف هذه الورقة إلى توضيح أهم حقوقك وواجباتك في مثل هذه الحالة، وكيفية التعامل مع صاحب العمل والجهات المختلفة.

الاستقالة من العمل – الورقة الإرشادية الثالثة من بين أربع

قررتُ ترك عملي – ما الذي عليّ فعله؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

إذا قررتِ الاستقالة من العمل بمحض إرادتك – على سبيل المثال، لأنك وجدتِ وظيفة أفضل أو قررتِ تخصيص وقت للدراسة – فإن ذلك يُعتبر استقالة عادية. تهدف هذه الورقة إلى توضيح أهم حقوقك وواجباتك في مثل هذه الحالة، وكيفية التعامل مع صاحب العمل والجهات المختلفة.

قبل الإبلاغ عن الاستقالة – من المهم النظر في التبعات الاقتصادية لهذا القرار:

  1. عند الاستقالة، تتخلين عن مصدر رزقك. إذا كنتِ تستقيلين للبحث عن وظيفة أفضل أو أكثر ملاءمة، نوصيكِ بعدم ترك العمل إلا بعد العثور على وظيفة جديدة.
  2. الموظفة التي تستقيل لا تكون مستحقة لتعويضات نهاية الخدمة، على عكس حالة الإقالة أو الاستقالة بحكم الإقالة. مع ذلك، فإن تعويضات نهاية الخدمة التي تم إيداعها لصالحك في صندوق التقاعد أثناء فترة عملك تعود ملكيتها لك.
  3. الموظفة التي استقالت تكون مستحقة للحصول على مخصصات البطالة فقط بعد انتظار لمدة 3 أشهر. مع ذلك، تُحدد الأحقية لمخصصات البطالة عند انتهاء عملك، لذلك يجب تقديم طلب للحصول على مخصصات البطالة والتسجيل في مكتب خدمة التشغيل فوراً.

قررتُ الاستقالة – ما الذي عليّ فعله؟

  1. قبل إبلاغ صاحب العمل: خططي الوقت المناسب لك لإنهاء العمل. خذي في الحسبان التزامك بإعطاء إشعار مسبق بالاستقالة.
  2. قدمي إشعاراً خطياً لصاحب العمل بشأن إنهاء العمل – بأسرع وقت ممكن. لستِ ملزمة بتوضيح أسبابك لإنهاء العمل.
  3. فترة الإشعار المسبق للاستقالة: منذ لحظة إبلاغ صاحب العمل بإنهاء عملك، تكونين ملزمة بمواصلة العمل لفترة إضافية. يتم تحديد مدة الإشعار المسبق بناءً على أقدميتك في العمل، وقد تصل إلى شهر عمل إضافي.
  4. رتّبي تغطيتك التأمينية التقاعدية مع شركة التقاعد: خلال فترة العمل، يقوم صاحب العمل شهرياً بإيداع أموال للتأمين التقاعدي الخاص بك. عند إنهاء العمل، تتوقف مدفوعات صاحب العمل، وتنتهي التغطية التأمينية بعد بضعة أشهر. نوصي بالتواصل مع شركة التقاعد وإيداع الأموال بنفسك للحفاظ على استمرارية التأمين إلى حين استئناف الإيداعات مستقبلاً من قِبل صاحب عمل جديد.

ما الذي يجب على صاحب العمل تسليمه لي عند إنهاء عملي؟

  1. تصفية الحساب: في قسيمة الراتب الأخيرة، يدفع لك صاحب العمل رصيد أيام الإجازة وأيام الاستجمام التي تراكمت لصالحك ولم يتم دفعها.
  2. خطاب إنهاء العمل: شهادة تشير إلى تاريخ بدء العمل وتاريخ إنهائه.
  3. نموذج 161 وخطاب تحرير الأموال من صندوق التقاعد.

ملاحظة هامة

إذا كنتِ تفكرين في ترك العمل بسبب ظروف عمل مؤذية، ضغوط من صاحب العمل، أو لظروف صحية أو أسباب أخرى – من المفيد فحص ما إذا كنتِ مستحقة للاستقالة مع الحصول على حقوق الإقالة، أو حتى البقاء في العمل وتحسين ظروف عملك. تواصلي معنا في أسرع وقت للحصول على استشارة ومرافقة في الإجراءات.

في الأوراق الإرشادية التالية: نظرة على الاستقالة بحكم الإقالة.

 

المزيد

Unemployment
مشروع القدس الشرقية

معًا تساعد عاملًا من القدس في الحصول على مخصصات بطالة بقيمة 32 ألف شيكل

موسى (اسم مستعار)، عامل نظافة يبلغ من العمر 53 عامًا من القدس، أُقيل من عمله في كانون الأول 2025 بعد ثلاث سنوات من العمل. وفي كانون الثاني 2026 بدأ العمل في شركة أخرى، لكنه تركها بعد ثمانية أيام لأن العمل لم يكن ملائمًا له. وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، سجّل نفسه في مكتب التشغيل في القدس كباحث عن عمل، للحصول على مخصصات البطالة.

اقرأ المزيد »
Tzarfat3
مشروع القدس الشرقية

ساعدت “معًا” عاملاً فلسطينياً تعرض لحادث عمل في التغلب على الانقطاع بين التأمين الوطني ومستشفى المقاصد في القدس وضمنت حقوقه

عدنان، ميكانيكي سيارات يبلغ من العمر 53 عاماً ومن سكان أبو ديس، تعرض عام 2019 لحادث عمل خطير للغاية في كراج “تصرفاتي” في ميشور أدوميم، وفقد قدرته على الاستمرار في العمل. ومثل العشرات من زملائه في الكراج، كان جمال قد انضم إلى “معًا” عام 2013، وفي عام 2017 شارك في التوقيع على الاتفاقية الجماعية الأولى بين الكراج ونقابة “معًا”.

اقرأ المزيد »
Tzarfati 2
عمال فلسطينيون

شهادة حق وشكر لنقابة معا العمالية بسبب دورها في تحصيل حقوقي من التامين الوطني

أنا أحد العمال الفلسطينيين في المنطقة الصناعية الخان الأحمر (ميشور أدوميم). لقد عملت في إحدى الشركات هناك لمدة عشرة أعوام. في البداية كنا نعمل بأجر أقل من الحد الأدنى للأجور، بلا ملابس عمل ولا أحذية صناعية ولا إجازات سنوية، وكان هناك تمييز كبير بين العمال في الأقدمية.

اقرأ المزيد »
Default
اعلان لالصحافة

انقلاب! من صنع نتنياهو وزيني “¡No pasarán!” – لن يمرّوا!

إرادة الناخب في إسرائيل واضحة: لقد خرج ملايين المواطنين، يهودًا وعربًا، للإدلاء بأصواتهم من أجل إسقاط حكومة نتنياهو وسموتريتش وبن غفير – حكومة السابع من أكتوبر، حكومة العنصرية والتطرف الديني.

اقرأ المزيد »
Woman with child
مشروع القدس الشرقية

بمساعدة من معًا حصلت إمراة مقسية على وشك الولادة على أكثر من 60,000 شيكل من مستحقاتها من التامين الوطني

شيماء، أم مطلقة تبلغ من العمر 38 عامًا من القدس الشرقية والمعيلة الوحيدة لأسرتها، توجهت إلى معًا خلال شهر أيار الماضي، بعد أن حرمها خطأ إداري من المخصصات التي كانت تستحقها.

اقرأ المزيد »
Woman in line
مشروع القدس الشرقية

مقدسية تحصل على اكثر من 10 الاف شيكل من مخصصات ضمان الدخل بمساعدة معًا

جانا، من سكان القدس ومتزوجة من أحد سكان السلطة الفلسطينية، أصبحت بعد السابع من أكتوبر المعيلة الوحيدة لأسرتها. لقد فقد زوجها، الذي عمل في إسرائيل بتصريح طوال سنوات، إمكانية العمل بسبب منع دخول العمال الفلسطينيين، وبقيت الأسرة المقيمة في القدس في وضع صعب.

اقرأ المزيد »
Logo_MAAN_New-3

אנא כתבו את שמכם המלא, טלפון ותיאור קצר של נושא הפנייה, ונציג\ה של מען יחזרו אליכם בהקדם האפשרי.

رجاءً اكتبوا اسمكم الكامل، الهاتف، ووصف قصير حول موضوع توجهكم، ومندوب عن نقابة معًا سيعاود الاتصال بكم لاحقًا








كمنظمة ملتزمة بحقوق العمال دون تمييز ديني أو عرقي أو جنسي أو مهني - الديمقراطية هي جوهرنا. نعارض بشدة القوانين الاستبدادية التي تحاول حكومة نتنياهو ولابيد وبينيت وسموتريتش المتطرفة فرضها.

بدون ديمقراطية، لا توجد حقوق للعمال، تمامًا كما أن منظمة العمال لا يمكن أن تكون موجودة تحت الديكتاتورية.

Maan-democracy.jpeg

فقط انتصار المعسكر الديمقراطي سيمكن من إجراء نقاش حول القضية الفلسطينية ويمكن أن يؤدي إلى حلاً بديلًا للاحتلال والفصل العنصري، مع ضمان حقوق الإنسان والمواطنة للجميع، الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء. طالما أن نظام الفصل العنصري ما زال قائمًا، فإن المعسكر الديمقراطي لن ينجح في هزيمة المتطرفين الإسرائيليين. لذلك نعمل على جذب المجتمع العربي والفلسطيني إلى الاحتجاج.

ندعوكم:

انضموا إلينا في المسيرات الاحتجاجية وشاركوا في بناء نقابة مهنية بديلة وديمقراطية يهودية-عربية في إسرائيل. انضموا إلى مجموعتنا الهادئة على واتساب اليوم، "نمشي معًا في الاحتجاج".

ندعوكم للانضمام إلى مؤسسة معاً وتوحيد العمال في مكان العمل الخاص بك. اقرأ هنا كيفية الانضمام إلى المنظمة.

ندعوكم لمتابعة أعمال مؤسسة معاً على شبكات التواصل الاجتماعي.

ארגון העובדים מען
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.