قررتُ ترك عملي – ما الذي عليّ فعله؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

إذا قررتِ الاستقالة من العمل بمحض إرادتك – على سبيل المثال، لأنك وجدتِ وظيفة أفضل أو قررتِ تخصيص وقت للدراسة – فإن ذلك يُعتبر استقالة عادية. تهدف هذه الورقة إلى توضيح أهم حقوقك وواجباتك في مثل هذه الحالة، وكيفية التعامل مع صاحب العمل والجهات المختلفة.

الاستقالة من العمل – الورقة الإرشادية الثالثة من بين أربع

قررتُ ترك عمليما الذي عليّ فعله؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

إذا قررتِ الاستقالة من العمل بمحض إرادتك – على سبيل المثال، لأنك وجدتِ وظيفة أفضل أو قررتِ تخصيص وقت للدراسة – فإن ذلك يُعتبر استقالة عادية. تهدف هذه الورقة إلى توضيح أهم حقوقك وواجباتك في مثل هذه الحالة، وكيفية التعامل مع صاحب العمل والجهات المختلفة.

قبل الإبلاغ عن الاستقالةمن المهم النظر في التبعات الاقتصادية لهذا القرار:

  1. عند الاستقالة، تتخلين عن مصدر رزقك. إذا كنتِ تستقيلين للبحث عن وظيفة أفضل أو أكثر ملاءمة، نوصيكِ بعدم ترك العمل إلا بعد العثور على وظيفة جديدة.
  2. الموظفة التي تستقيل لا تكون مستحقة لتعويضات نهاية الخدمة، على عكس حالة الإقالة أو الاستقالة بحكم الإقالة. مع ذلك، فإن تعويضات نهاية الخدمة التي تم إيداعها لصالحك في صندوق التقاعد أثناء فترة عملك تعود ملكيتها لك.
  3. الموظفة التي استقالت تكون مستحقة للحصول على مخصصات البطالة فقط بعد انتظار لمدة 3 أشهر. مع ذلك، تُحدد الأحقية لمخصصات البطالة عند انتهاء عملك، لذلك يجب تقديم طلب للحصول على مخصصات البطالة والتسجيل في مكتب خدمة التشغيل فوراً.

قررتُ الاستقالةما الذي عليّ فعله؟

  1. قبل إبلاغ صاحب العمل: خططي الوقت المناسب لك لإنهاء العمل. خذي في الحسبان التزامك بإعطاء إشعار مسبق بالاستقالة.
  2. قدمي إشعاراً خطياً لصاحب العمل بشأن إنهاء العملبأسرع وقت ممكن. لستِ ملزمة بتوضيح أسبابك لإنهاء العمل.
  3. فترة الإشعار المسبق للاستقالة: منذ لحظة إبلاغ صاحب العمل بإنهاء عملك، تكونين ملزمة بمواصلة العمل لفترة إضافية. يتم تحديد مدة الإشعار المسبق بناءً على أقدميتك في العمل، وقد تصل إلى شهر عمل إضافي.
  4. رتّبي تغطيتك التأمينية التقاعدية مع شركة التقاعد: خلال فترة العمل، يقوم صاحب العمل شهرياً بإيداع أموال للتأمين التقاعدي الخاص بك. عند إنهاء العمل، تتوقف مدفوعات صاحب العمل، وتنتهي التغطية التأمينية بعد بضعة أشهر. نوصي بالتواصل مع شركة التقاعد وإيداع الأموال بنفسك للحفاظ على استمرارية التأمين إلى حين استئناف الإيداعات مستقبلاً من قِبل صاحب عمل جديد.

ما الذي يجب على صاحب العمل تسليمه لي عند إنهاء عملي؟

  1. تصفية الحساب: في قسيمة الراتب الأخيرة، يدفع لك صاحب العمل رصيد أيام الإجازة وأيام الاستجمام التي تراكمت لصالحك ولم يتم دفعها.
  2. خطاب إنهاء العمل: شهادة تشير إلى تاريخ بدء العمل وتاريخ إنهائه.
  3. نموذج 161 وخطاب تحرير الأموال من صندوق التقاعد.

ملاحظة هامة

إذا كنتِ تفكرين في ترك العمل بسبب ظروف عمل مؤذية، ضغوط من صاحب العمل، أو لظروف صحية أو أسباب أخرى – من المفيد فحص ما إذا كنتِ مستحقة للاستقالة مع الحصول على حقوق الإقالة، أو حتى البقاء في العمل وتحسين ظروف عملك. تواصلي معنا في أسرع وقت للحصول على استشارة ومرافقة في الإجراءات.

في الأوراق الإرشادية التالية: نظرة على الاستقالة بحكم الإقالة.

 

المزيد

Musawa
عمال فلسطينيون

أزمة العمال الفلسطينيين ودور نقابة معًا

في لقاء خاص على شاشة قناة مساواة الفضائية (الثلاثاء 21/4)، إستعرض أساف أديب، مدير نقابة معاً العمالية، الأبعاد الخطيرة للقرار الحكومي الذي منع دخول العمال الفلسطينيين منذ السابع من أكتوبر 2023 وما ورد في هذا الموضوع في تقرير مراقب الدولة الذي تم نشره مؤخرًا.

اقرأ المزيد »
Garbage truck
عمال فلسطينيون

عمال في محاربة الجوع

تعقيبًا على الفيديو الذي نُشر امس الاول، والذي ظهر فيه عشرات العمال الفلسطينيين داخل سيارة القمامة، تحدّث مدير نقابة معًا العمالية، أساف أديب، إلى راديو الناس، عن ما يعنيه ذلك من الحالة البائسة التي يعيشها العمال، واضطرارهم إلى القبول بالإهانة والذل بسبب سياسة الإغلاق التعسفية والملاحقة التي يتعرضون لها من قبل البنوك والسلطة الفلسطينية.

اقرأ المزيد »
Site picture
مشروع القدس الشرقية

امرأة مقدسية متزوجة من مواطن من السلطة الفلسطينية تحصل، بمساعدة نقابة معًا، على حقها في مخصصات ضمان الدخل ومخصصات الاطفال من التامين الوطني

في آب/أغسطس 2025، توجهت رندا، وهي من سكان حي كفر عقب في القدس، إلى مكتب نقابة معًا في القدس وطالبت المساعدة في الحصول على مخصصات ضمان الدخل، في ظل وضعها الاقتصادي الصعب. وكانت رندا قد أنجبت طفلها الأول قبل ستة أشهر من ذلك، وهي متزوجة من أحد سكان السلطة الفلسطينية، يعمل في منطقة رام الله ويتقاضى 2200 شيكل فقط في الشهر.

اقرأ المزيد »
Site picture
عمال فلسطينيون

عمال فلسطينيون يبلغون عن تحسن ملموس في عمل حاجز الدخول إلى منطقة ميشور ادوميم (الخان الأحمر) الصناعية

اضطر آلاف العمال الفلسطينيين وهم في طريقهم إلى العمل في المنطقة الصناعية ميشور ادوميم (الخان الأحمر)، يوم الأثنين 23/3، إلى الوقوف ساعات طويلة في طابور طويل أمام حاجز الدخول إلى المنطقة.

اقرأ المزيد »
Barred 2
عمال فلسطينيون

العمال الفلسطينيون وراء الجدار: كيف تحوّل الاغلاق من إجراء طوارئ مؤقّت إلى سياسة مدمّرة

شارك نقابيون وأكاديميون وعمّال، إسرائيليون وفلسطينيون، في أواخر يناير (كانون الثاني) 2026، في ندوة عبر تطبيق “زوم” التي بادرت اليها نقابة معًا العمالية بعد نشرها تقريرًا مطولًا عن وضع العمال.

اقرأ المزيد »
Site picture
عمال فلسطينيون

منير قليبو: قضية العمال الفلسطينيين العاملين داخل الخط الاخضر ( اسرائيل) قضية ذات بعد سياسي بامتياز

وقدّم السيد منير قليبو، الخبير في قضايا سوق العمل وحقوق العمال من القدس، في الندوة مداخلة استندت إلى معايير موضوعية بهدف البحث عن شروط تضمن حقوق العمال الفلسطينيين وتمنع الاستغلال والانتهاكات التي يتعرضون لها.

اقرأ المزيد »
Logo_MAAN_New-3

אנא כתבו את שמכם המלא, טלפון ותיאור קצר של נושא הפנייה, ונציג\ה של מען יחזרו אליכם בהקדם האפשרי.

رجاءً اكتبوا اسمكم الكامل، الهاتف، ووصف قصير حول موضوع توجهكم، ومندوب عن نقابة معًا سيعاود الاتصال بكم لاحقًا








كمنظمة ملتزمة بحقوق العمال دون تمييز ديني أو عرقي أو جنسي أو مهني - الديمقراطية هي جوهرنا. نعارض بشدة القوانين الاستبدادية التي تحاول حكومة نتنياهو ولابيد وبينيت وسموتريتش المتطرفة فرضها.

بدون ديمقراطية، لا توجد حقوق للعمال، تمامًا كما أن منظمة العمال لا يمكن أن تكون موجودة تحت الديكتاتورية.

Maan-democracy.jpeg

فقط انتصار المعسكر الديمقراطي سيمكن من إجراء نقاش حول القضية الفلسطينية ويمكن أن يؤدي إلى حلاً بديلًا للاحتلال والفصل العنصري، مع ضمان حقوق الإنسان والمواطنة للجميع، الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء. طالما أن نظام الفصل العنصري ما زال قائمًا، فإن المعسكر الديمقراطي لن ينجح في هزيمة المتطرفين الإسرائيليين. لذلك نعمل على جذب المجتمع العربي والفلسطيني إلى الاحتجاج.

ندعوكم:

انضموا إلينا في المسيرات الاحتجاجية وشاركوا في بناء نقابة مهنية بديلة وديمقراطية يهودية-عربية في إسرائيل. انضموا إلى مجموعتنا الهادئة على واتساب اليوم، "نمشي معًا في الاحتجاج".

ندعوكم للانضمام إلى مؤسسة معاً وتوحيد العمال في مكان العمل الخاص بك. اقرأ هنا كيفية الانضمام إلى المنظمة.

ندعوكم لمتابعة أعمال مؤسسة معاً على شبكات التواصل الاجتماعي.

ארגון העובדים מען
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.