Jerusalem after October 7 is a city marked by suspicion and fear. The city economy has been hit hard, and many in both the Jewish and Palestinian communities prefer to avoid public spaces…
ناشدت منظمات حقوق العمال مؤخرًا سلطة السكان والهجرة الإسرائيلية (مكتب
למעלה מ-100,000 עובדים פלסטינים אינם משתכרים למחייתם למעלה מחודש ימים, בגלל המלחמה והסגר, זולת אלפים בודדים של עובדים במקומות עבודה חיוניים והתנחלויות. נוכח מצוקתם הגוברת, פנינו יחד עם קו לעובד והקליניקה לזכויות עובדים בפקולטה למשפטים באוניברסיטת ת"א לרשות האוכלוסין ולמת"ש, וביקשנו לאפשר להם למשוך סכום חד פעמי מקרן הפנסיה שלהם.
تعيش مدينة القدس بعد 7 أكتوبر حالة من القلق والإنغلاق. إقتصادها تضرر كثيرًا. يضاف إلى ذلك خوف اليهود والعرب على حد سواء من التجول في الأماكن العامة. إغلاق الحواجز أمام سكان الاحياء التي تقع وراء الجدار حيث يعيش نحو ثلث السكان الفلسطينيين، خلق أزمة خطيرة.
ירושלים אחרי ה-7 באוקטובר היא עיר שחיה במצב של חרדה והסתגרות. כלכלת העיר נפגעה קשה. ולכך נוסף פחד של יהודים וערבים כאחד להסתובב במרחב הציבורי. כתוצאה מסגירת מחסומים בעוטף ירושלים, שם חיים כשליש מתושבי מזרח העיר, נוצר בחלק מהשכונות הערביות חשש למשבר הומניטארי. בתוך מציאות מורכבת ומסוכנת זו פועלים בשטח עשרות ארגונים ומתנדבים יהודים ופלסטינים כדי לסייע לנזקקים. 'מען – ארגון עובדים' ממלא תפקיד מרכזי בפעולה של חמ"ל ירושלים האזרחי שהוקם לסיוע לתושבי ירושלים הפלסטינים. יחד יוצרים עשרות ארגונים ופעילים בשני צידי העיר טריטוריה שפויה ומעוררת תקווה של סולידריות.
ما قامت به حماس هو عمل اجرامي لكن العمال الفلسطينيين
On Saturday, October 7th, a crime against humanity was committed in southern Israel. Armed members of Hamas invaded homes and massacred families. At the International Nature and Peace Festival in Re’im Forest, they killed hundreds. In all, more than a thousand civilians were murdered in cold blood. Thousands more were injured. Over a hundred, including infants, children, women, disabled, and elderly were dragged into Gaza as hostages. Women were raped. Women were also displayed in the streets of Gaza and on media platforms.
في يوم السبت 7 تشرين الأول/أكتوبر، ارتكبت جريمة ضد الإنسانية في جنوب إسرائيل. أغار مسلحو حماس على آلاف المنازل، وقتلوا، ونهبوا، وأحرقوا، وذبحوا المشاركين في مهرجان الطبيعة والسلام الدولي في غابة كيبوتس رعيم. لقد قُتل أكثر من ألف مدني أعزل بدم بارد. وتم إدخال آلاف الجرحى إلى المستشفيات، وتم جر أكثر من مائة مدني، بمن فيهم الرضع والأطفال والنساء، إلى غزة كرهائن. لقد تعرضت النساء للاعتداء والإهانة والعرض عاريات في شوارع غزة ونشرت صورهن المهينة في الشبكات الاجتماعية وجر الأطفال والمعاقين على الكراسي المتحركة والمسنين الى الاسر في غزة كرهائن.
"الديمقراطية ضرورية لنا جميعا، اليهود والعرب. واضح ان حركة الاحتجاج تحارب التطرف الديني والقومي اليهودي. اما المجتمع العربي فهو يواجه ايضا قوى متطرفة التي تكره الديمقراطية. ان المسيانية اليهودية والتمييز ضد النساء في المجتمع الاسرائيليي لهما شقيق توام في المجتمع العربي، اذ ان المتطرفون الدينيون والقوميون العرب يمارسون الضغط على النساء ويميزون ضدهن ناهيك عن ان التركيبة الحمائلية التي تسيطر على البلدات العربية هي في طبيعتها غير ديمقراطية وبالتالي تشكل الارض الخصبة لمنظمات الاجرام."
מנכ"ל מען, אסף אדיב, והפעיל האיגוד המקצועי, עות'מן גראבאת, השתתפו בסוף אפריל בכנס לייבורסטארט הבינלאומי בטביליסי, גיאורגיה. השתתפות מען בכנס ביטאה את הראייה של מען כארגון עובדים שהינו חלק ממאבק עולמי לדמוקרטיה, חופש העמים, זכויות עובדים והמאבק נגד משבר האקלים.
