About five years ago, Aida Abu Khalaf, 43, a divorced mother of five, joined MAAN- Workers Association. She had heard that MAAN helps Arab women find legally paid and protected jobs. She had to support her children and put food on the table. Previously she had worked through a manpower company in a part-time job in Caring for the elderly but felt exploited by the company.
عايدة ابو خلف, 43 سنة, أم لخمسة أولاد, مطلقة, توجهت قبل خمس سنوات الى نقابة "معا" العمالية , بهدف الدخول لسوق العمل بكامل الحقوق وبوظيفه كامله. لقد عانت عايدة في السابق من التشغيل المجحف في مجال رعاية العجزة عن طريق شركه قوى بشريه, بوظيفة جزئية وغياب حقوق اجتماعية. الامر الذي صعب عليها اعاله عائلتها بكرامة. حين توجهت الى نقابة "معا" العمالية, كانت مستعدة لقبول اي عمل, في اي مجال, بوظيفه كامله واجر قانوني.
منذ 11 عام تقيم نقابة معًا العمالية وجمعية سنديانة الجليل
מדי תקופה מתפרסמות עדויות על הצד האפל של החקלאות בישראל,
[:en]Karima from Kufr Qara in the pepper greenhouse. Photo Noa
ראיון עם ופא טיארה, רכזת פרויקט נשים בעבודה של ארגון העובדים מען על מאמציה לפתוח מקומות עבודה לנשים ערביות בענף החלקאות בישראל. כתבה של השומר הצעיר
Wafa Tiara works for CAFOD partner in Tel Aviv, Workers Advice Centre Ma’an, which supports unorganised workers regardless of ethnicity or religion.
במבט שטחי נראה כאילו אנחנו באים משני עולמות נפרדים, אבל האמת היא שהשיטה של ניצול וזלזול בזכויות עובדים מאחדת אותנו. אנחנו חיים בעולם אחד שבו העבודה משרתת את הרווחים ולא את העובדים, בין אם אנחנו יהודים או ערבים, כפריים או עירוניים, נשים או גברים, משכילים או חסרי השכלה.
מזה 8 שנים אני עובדת בפרויקט נשים וחקלאות של ארגון העובדים מען. אני ממש מרגישה שאני נלחמת נגד הזרם. כמות הפניות אלי מצד נשים שמחפשות עבודה בצורה נואשת, ממש מתחננות שאמצע להם עבודה, עולה בהרבה על מקומות העבודה שאני מסוגלת לפתוח עבורן. רוב החקלאים שאני פונה אליהם אומרים בנימוס – אין לי צורך בעובדות, יש לי עובדים תאילנדים.
