The following speech was written for Tel Aviv’s most recent social justice protest this past Saturday. While the speech was ultimately not read aloud, it has been translated for +972 with permission from the author, Wafa Tiara.
نحيي اليوم "يوم المرأة العالمي" في ظلّ موجة من الثورات في المنطقة، التي أشعلتها نيران البطالة والفقر والاستغلال والعيش في ظلّ فقدان الضمان الاجتماعي والعدالة الاجتماعية والفجوات المخيفة بين الفقراء والأغنياء وفقدان الأمل في المستقبل.
יוזמה להפחתת מספר העובדים הזרים בענף ולמציאת חלופות להעסקת העובדים התאילנדים.
מפגש יוצא דופן התקיים אצל חקלאי מהשרון ובמשרד מען בבאקה אל-ג'רביה בין 3 אמניות ירושלמיות לבין פועלות חקלאיות, שיש להן מכנה משותף: כולן נשים עובדות וכולן חברות מען. במפגש שהתקיים ב- 10.8, ישבו העובדות סביב השולחן ודנו בתנאי עבודתן וכיצד ההצטרפות למען יכולה לשפר אותן.
לראשונה, הצליח ארגון מען לשלב 16 עובדות חקלאות ערביות בהסדר פנסיה. יש לציין שזהו דבר נדיר בענף החקלאות הסובל בדרך כלל מתחלופה גבוהה של העובדות, על רקע העדפת העבודה הזולה של מהגרי עבודה מיובאים. למרות הקשיים, הצליחו פעילי מען במשולש ובצפון לשכנע מעסיקים לקלוט כמה מאות עובדות ערביות עם מלוא הזכויות.
בית האריזה לתפוחי אדמה של משה גלי המעסיק קבוצת עובדות חברות מען זו השנה השניה ברציפות, קלט כעת קבוצת נוספת של חמש עובדות מכפר קרע.
