
كيف تحافظين على حقوقك في العمل؟
"أعلم أن لدي حقوقًا في العمل، لكني لا أعرف ما هي بالضبط. وبشكل عام، كيف لي أن أطالب بحقوقي إذا كنت لا أريد أن أتشاجر مع صاحب العمل؟"

"أعلم أن لدي حقوقًا في العمل، لكني لا أعرف ما هي بالضبط. وبشكل عام، كيف لي أن أطالب بحقوقي إذا كنت لا أريد أن أتشاجر مع صاحب العمل؟"

أعلنت قناة 11 (كان) الإسرائيلية امس الاثنين (5.8) بان المؤسسة الامنية أعدت مشروعًا جديد لعودة العمال الفلسطينيين الى ورشات البناء. الاقتراح ينص على ضمان وصول العمال من الحاجز الى الورشة بشكل منظم بطريقة التي تمنع الاحتكاك بالجمهور الاسرائيلي. في الخلفية يقول الجيش الإسرائيلي بأنه دون السماح للعمال في الدخول بشكل رسمي ستكون النتيجة حالة من الفوضى يدخل بها 40 الف عامل الى اسرائيل بطرق التفافية دون تصاريح.

מען: המדיניות הישראלית ביחס לעובדים הפלסטינים שגויה ומלאת סתירות. מחד פוגעים קשות בעובדים אלו, שאין להם חלופה ומאידך הורסים את הכלכלה הישראלית.

Israeli Policy Towards Palestinian Workers is wrong and Full of Contradictions, as it severely harms their need to make a living, and on the other hand, it destroys the Israeli economy without providing realistic alternatives.

במהלך תשעת החודשים של המלחמה, ולנוכח הסגר הטוטאלי על כניסת עובדים פלסטינים, אימצו שני ארגוני עובדים מרכזיים בישראל עמדה שלילית כלפי העובדים הפלסטינים.

Since the outbreak of the war, MAAN – Workers Association has secured the labor rights, social security benefits, unemployment benefits, and support for work accidents for over 300 residents of East Jerusalem. This includes opening checkpoints and distributing food vouchers, translating to over 3 million NIS in benefits. Notably, over 40% of those who received assistance are women.

الاستقالة من العمل – الورقة الإرشادية الثالثة من بين أربع قررتُ

בחודשים האחרונים סייע משרד מען בירושלים לעשרות פונים, שעבודתם הופסקה בשל המלחמה, לקבל דמי אבטלה. בעקבות התערבות מען וגופים אחרים הסכים הביטוח הלאומי לשלם לאותם עובדים קצבאות באופן רטרואקטיבי – קרי על תקופה שקדמה ליום הגשת התביעה בפועל. בסה"כ קיבלו העובדים שפנו למען תשלומים בסכום של 1.2 מיליון ₪.

קו לעובד ומען לרשות האוכלוסין: יש לאפשר לעובדים הפלסטינים, שפרנסתם נגדעה לפני 4 חודשים, למשוך את כספם מקרן הפנסיה מבלי שההיתר שלהם יתבטל.
Kav LaOved – קו לעובד ומען, ארגוני זכויות עובדים, פנו לרשות האוכלוסין – האחראית על העסקת עובדים פלסטינים – בבקשה לנקוט בצעדים שיקלו על סבלם של העובדים מחד וימנעו כאוס בשוק העבודה מאידך. הפנייה הציעה פתרון יצירתי למצב אבסורדי: מצד אחד הממשלה מונעת כניסת עובדים פלסטינים, ומאידך מונעת מהם אפשרות לפדות את חסכונותיהם הפנסיוניים בקרן עמיתים.

It is impossible to delay the decision any longer. Palestinian workers must be returned to work in Israel now. Israel's security forces are currently holding urgent discussions in an attempt to prevent escalation in the West Bank.